Description

Cet ouvrage est une étude approfondie portant sur Jésus dans le Coran où il est nommé à plusieurs reprises Al-Masîh Ibn Maryam, c’est-à-dire l’Oint, Jésus le Fils de Marie ou Rasûl Allâh (le Messager de Dieu), Kalimat Allâh (la Parole de Dieu), Rûh Allâh (l’Esprit de Dieu), Nabî (Prophète), etc. Ainsi l’auteur commente, sourate après sourate, selon la perspective doctrinale d’Ibn `Arabî dont il est profondément imprégné, les versets dans lesquels Dieu mentionne Jésus et sa mère Marie qui sont ainsi placés dans le contexte purement coranique, ouvrant alors une voie d’interprétation dégagée de toute comparaison avec d’autres formes que prend la Révélation. Maurice Gloton, qui a déjà publié différentes traductions d’Ibn `Arabî, fait suivre ses commentaires du Coran de nombreux extraits traduits de deux des principaux ouvrages du Maître dans lesquels Jésus et Marie sont étudiés de manière approfondie et originale. Les lecteurs familiarisés avec les sources chrétiennes trouveront, dans cet ouvrage, de nombreuses convergences avec celles-ci. Ils pourront ainsi remarquer quelles sont les concordances mais aussi les différences qui existent entre les deux formes de Révélation : Christianisme et Islam. Un tel ouvrage devrait favoriser et, espérons-le, généraliser une compréhension spirituelle islamo chrétienne réciproque facilitant un rapprochement authentique pacifique, tout à fait souhaitable, entre les deux Communautés.